The billionaire founder of Rokos Capital Management paid £330m to the Treasury last year