If the American guests seated at the head table with President Xi Jinping and US President Donald Trump at Thursday’s White House state dinner were any indication, Washington now views its relationship with Beijing largely through the prism of technology.