Timothy Olyphant has yet another massive streaming hit on his hands as his new record-breaking bestseller adaptation hits a major milestone.