Fans hailed the move as “class” after Friday night’s dramatic finale