Nirmal Purja, a mountaineer who served in the British military for 15 years, went missing after leading an expedition up Pakistan's Broad Peak.