The Arizona Fall League isn’t just for scouting players; some names to know as the Mariners look outside the organization for coaches