Just five episodes released in network TV's 2026-2027 TV cycle, CBS officially confirms Colter Shaw's most dangerous enemy ever in Tracker season 4.