Police have been urged to investigate explosive allegations that Nigel Farage and Reform UK had undeclared nationwide polls paid for by foreign donors, revealed in a year-long undercover investigation