Steve Ballmer faces a $30 million fine and one-year suspension as the NBA strips five first-round picks from the Los Angeles Clippers over cap violations.