This Steam game turns a kid’s worst nightmare into psychological horror, blending Stephen King vibes with Home Alone-style isolation after dark.