NBC's upcoming Gatsby series is a modern take on detective stories with a gender-swapped twist on classic characters.