Michael Aboud claimed he was misled into believing film ‘would be a documentary about the illegals crossing the border’