Around 3,500 women personnel, including those from Haryana and Uttar Pradesh, were deployed across central Delhi; officers took the lead in negotiating with protesters and carrying out detentions