Emmerdale's latest episode confirmed Serena Sugden was secretly plotting against Kim Tate or was after something in particular, as she stole a USB stick from Home Farm