Twitch streamer Hasan Piker told Jon Lovett that he has toned down his rhetoric amid backlash, but his controversial remarks continue to roil Democratic campaigns.