For decades, Colombo has been treated less as a cultural destination and more as a quick stopover between the Sri Lankan capital’s airport and the country’s more popular southern coast, where tourists flock to five-star resorts, beachside bars and premier surfing spots. That is beginning to change.