Doctor highlights how prolonged stress affects physical and mental health often resulting in symptoms like poor sleep and irritability that people misattribute.