Netflix's 8-episode supernatural thriller series with a high Rotten Tomatoes score is the perfect blend between Stranger Things and Ready or Not.