A $57 billion Illinois data center boom could add 121,000 jobs, yet only 2,800 would last, and residents' electricity bills will climb by $150.