Collider exclusively reveals the first look at The Jam Van, a pop-punk road trip dramedy starring Kaitlyn Santa Juana and Nikki Roumel.