Ein Ehepaar sieht seine Neubaupläne durch Stadt und Stadtwerke behindert. Das Beispiel zeigt, wie schwierig günstige Mieten, klimafreundliche Fernwärme und mehr Grün zu vereinbaren sind. Bleibt am Ende eines der Ziele auf der Strecke?