Several families have long alleged that a group of extremist religious leaders in Saudi Arabia gained influence in the Saudi government and aided the hijackers