Whispers that the President could replace his chief of staff point to something larger: a worsening crisis amid fast-growing tensions among White House senior officials