ICE agent Christian Castro faces federal false statements charges tied to the shooting of Julio Cesar Sosa-Celis during an immigration crackdown.