London estate agent Winkworth has launched an independent review of its board as it battles to contain the fallout of a boardroom family feud involving the firm’s its chief executive and his father, the former chair.