The boxing champ opens up about his life, regrets, redemption and battle with his worst rival – himself – in “Chávez vs Chávez.”