Dutton Ranch, the new Yellowstone spinoff, reminds us that corruption isn't limited to Washington, D.C.