James Watkins' gory, goopy R-rated body horror is an offbeat addition to the DCU's increasingly erratic output, but it feels much more like a curiosity than an essential story.