Jayson Tatum went to the locker room after a head-to-head collision in the first quarter. He returned, scored 32 points and helped Boston earn its fifth straight win.