A request to revive a perk that gave staff members a few paid ‘Meta Days’ drew a sharp rebuke from one of the company’s top executives, who said AI-powered productivity gains should go toward more work, not more leisure.