A standout new character brought quiet strength and vulnerability to One Piece season 2, but now the Netflix hit's crew prepares for a new path.