Tom Hardy and Leonardo DiCaprio’s $533M survival thriller The Revenant is a streaming hit again after climbing the HBO Max global charts.