Germany, Denmark, Austria, Greece and the Netherlands have announced a "return hub" for failed asylum seekers.