Astronomers have discovered three actively feeding black holes inside a single galaxy more than 12.5 billion light-years away, revealing a remarkable scene from the universe’s infancy.