The Republican sued more than 700 patients during his former career as a physician. The suit accuses him of charging illegally high interest rates.