Square Enix return to turn-based combat and 2D graphics for the latest Final Fantasy game, with an enjoyably retro spin-off featuring multiple heroes from the past.