In-N-Out has become one of the most beloved fast-food chains in America by doing something unusual: not changing very much.