Workers attribute the dire state to years of underinvestment, equipment failures, and shortages, leaving Paraguana struggling to produce the fuel Venezuelans desperately need