The crew of ‘goat-scapers’ continues to expand, with 30 kids born on the Universal Studios Lot