From five-figure cognitive longevity retreats to brain scanning headphones, luxury wellness is turning its attention to the mind. But can science keep pace with the booming business?