Body horror fans live for all things grotesque and nauseating, but these books push boundaries so far that even genre veterans will struggle.