England and Durham seamer could face further action from Cricket Regulator