Virginia and the District of Columbia filed a lawsuit in federal court Saturday in a last-ditch effort to stop the construction of the triumphal arch planned for Memorial Circle in Washington.