What was once a niche trend has become mainstream - with four in ten of us using dairy alternatives. But last week research in The Lancet Planetary Health warned doing so came at a cost.