Shubman Gill's 223 was more than a record assault; it underlined an ODI career now defined by relentless volume, conversion and towering peaks.