Bregman took the Cubs to Churchill Downs on an off day and watched his horse run to victory