For years, the American Psychological Association has had a problem it has been unable or unwilling to address.