A pub owner was killed by a punch to the neck as part of a 'completely unprovoked and senseless attack' in a bar, a murder trial has heard.