The plane crashed Sunday afternoon after it overran the runway at Miami International Airport