The probe may continue into the new year if the two parties can't agree on the findings or a settlement that involves punishing the team.